Deutsch: Der barmherzige Samariter ist von Kümmel für die Eingangssituation des früheren Lindener Krankenhauses geschaffen worden. Für ihn war es eine großartige Gelegenheit, als gerade einmal 22 jähriger Künstler eine solch repräsentative Arbeit liefern zu können. Auf der ganz linken Seite sieht man den Leviten, der an dem Hilfsbedürftigen vorbeigeht. Rechts steht der Esel des Samariters, und in der Mitte ist die Hauptszene wiedergegeben. Der Samariter beugt sich über den Niederliegenden und träufelt ihm aus einer Flasche Öl in die Wunden.