Archivo:Nicaea icon.jpg

De LibreFind
Saltar a: navegación, buscar
Archivo original(1024 × 1388 píxeles; tamaño de archivo: 1,37 MB; tipo MIME: image/jpeg)

Este archivo es de Wikimedia Commons y puede usarse en otros proyectos. La descripción en su página de descripción del archivo se muestra debajo.

Descripción
English: Symbolum Nicaeno-Constantinopolitanum. Icon depicting the First Council of Nicaea with ten men and a text of the Nicean Creed in Greek.
Français : Concile de Nicée (325) de dix hommes représenté sur une icône. Le texte montré est une partie du « Symbole de Nicée-Constantinople » dans sa forme liturgique grecque, basée sur le texte adopté au premier concile de Constantinople (381), 56 ans après le Concile de Nicée


Transcript:
[title] ἡ σύνοδος των αγ. πατέρων

[1] Πιστεύω εἰς ἕνα Θ[εό]ν, πατέρα παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ κ[αὶ] γῆς, 
[2] ὁρατῶν τε πάντων κ[αὶ] ἀοράτων. κ[αὶ] εἰς ἕνα κ[ύριο]ν ιησοῦν χ[ριστό]ν, τὸν ὐἱὸν
[3] τοῦ Θ[εο]ῦ τὸν μονογενῆ, τὸν ἐκ τοῦ πατρὸς γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων· 
[4] φῶς ἐκ φωτός, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ, γεννηθέντα, οὐ 
[5] ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ π[α]τρί, δι οὗ τὰ πάντα ἐγένετο. Τὸν δι ἡμᾶς τοὺς 
[6] ἀνθρώπους κ[αὶ] διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα ἐκ τῶν οὐρανῶν 
[7] κ[αὶ] σαρκωθέντα ἐκ πνεύματος Ἁγίου κ[αὶ] μαρίας τῆς παρθένου κ[αὶ] ἐνανθρω
[8] πήσαντα. σταυρωθέντα τε ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ ποντίου πιλάτου. 
[9]   καὶ παθόντα, καὶ ταφέντα...

Translation

[title] The synod of the h[oly] fathers

[1] I believe in one god, the father the almighty, maker of heaven and earth,
[2] of all that is, seen and unseen. And in one lord, jesus christ, the son
[3] the only son of god, begotten of the father for all ages.
[4] light from light, true god from true god, begotten, not 
[5] made, of one being [omo-ousios] with the father, through him all things were made. For us the  
[6] human beings and for our salvation he came down from the heavens
[7] and he became incarnate out of the holy spirit and the virgin mary and man was
[8] made. He was crucified for our sake under pontius pilate.
[9]   And he suffered death, and was buried...
Fuente http://home.scarlet.be, http://home.scarlet.be
Autor DesconocidoUnknown author
Permiso
(Reutilización de este archivo)
Esta es una reproducción fotográfica fiel de una obra de arte bidimensional de dominio público. La obra de arte misma se halla en el dominio público por el motivo siguiente:
Public domain

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 100 años (o menos) tras la muerte del autor.


Esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos porque fue publicada (o registrada con la Oficina del Derecho de Autor de los E.E. U.U.) antes del 1 de enero de 1929.

La postura oficial de la Fundación Wikimedia considera que «las reproducciones fieles de obras de arte bidimensionales de dominio público forman parte del dominio público».
Esta reproducción fotográfica, por ende, también se considera de dominio público dentro de los Estados Unidos. Es posible que otras jurisdicciones restrinjan la reutilización de este contenido; consúltese Reutilización de fotografías PD-Art (en inglés) para más detalles.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
First Council of Nicaea (325), holding the Niceno-Constantinopolitan Creed of 381

Elementos representados en este archivo

representa a

image/jpeg

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha/hora para ver el archivo a esa fecha.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual10:13 20 may 2015Miniatura de la versión del 10:13 20 may 20151024 × 1388 (1,37 MB)Hello worldnew

Las siguientes páginas enlazan a este archivo: