Norsk bokmål: Om bord i forskningsfartøyet «Armauer Hansen». Fra venstre: Illit Grøndahl, Kåre Nansen, Fridtjof Nansen og Bjørn Helland Hansen. De er sammen på et tokt til Azorene hvor de gjennomførte vitenskapelige undersøkelser i denne delen av Atlanterhavet.
English: On board the marine research boat «Armauer Hansen». From the left: Illit Grøndahl, Kåre Nansen, Fridtjof Nansen and Bjørn Helland Hansen. They are together on an oceanographic cruise to the Azores, where scientific investigation of this part of the Atlantic was carried out.
Deutsch: An Bord des Forschungsschiffes ³Armauer Hansen². Von links: Illit Gröndahl, Kåre Nansen, Fridtjof Nansen und Björn Helland Hansen. Sie sind zusammen auf einer Fahrt zu den Azoren, wo sie in diesem Atlantikteil wissenschaftliche Untersuchungen durchführten.
Español: A bordo del buque de investigación «Armauer Hansen». Desde la izquierda: Illit Grøndahl, Kåre Nansen, Fridtjof Nansen y Bjørn Helland Hansen. Están juntos en un viaje de investigación a Las Azores en el que realizaron investigaciones científica en esta parte del Océano Atlántico.
Nederlands: Aan boord van het schip voor zeeonderzoek, de ³Armauer Hansen². Vanaf links: Illit Grøndahl, Kåre Nansen, Fridtjof Nansen en Bjørn Helland Hansen. Ze waren hier in verband met oceanografische reis naar de Azoren, waar wetenschappelijk onderzoek naar dit deel van de Atlantische Oceaan werd gedaan.
Persona retratada: Grøndahl, Illit (1882-1970)
Persona retratada: Nansen, Kåre (1897-1964)
Persona retratada: Hansen, Bjørn Helland (1877-1957)
Persona retratada: Nansen, Fridtjof (1861-1930)
lugar representado: Bergen |