日本語: 葵祭・路頭の儀（あおいまつり・ろとうのぎ）。毎年5月15日に京都市で行われる。葵祭は賀茂御祖神社（かもおやじんじゃ、一般には下鴨神社）と賀茂別雷神社（かもわけいかづちじんじゃ、一般には上賀茂神社）の例祭。祇園祭、時代祭とともに京都三大祭のひとつ。路頭の儀は、500人余りが平安装束を身にまとって牛馬とともに京都御所を出発し、下鴨神社を経由して上賀茂神社まで行列するものである。写真は中央の斎王代（さいおうだい）が乗る腰輿（およよ、輿＝みこし＝の一種）が下鴨本通を左折して北大路通に入るところ。京都市左京区下鴨本町の下鴨本通北大路交差点で撮影した。