Archivo:Chikan akan.jpg
De LibreFind
Tamaño de esta previsualización: 800 × 580 píxeles. Otras resoluciones: 320 × 232 píxeles | 640 × 464 píxeles | 1024 × 743 píxeles | 1362 × 988 píxeles.
Archivo original (1362 × 988 píxeles; tamaño de archivo: 204 KB; tipo MIME: image/jpeg)
Resumen
| Descripción |
English: A manner-up poster in Kansai, using Kansai dialect. Text reads: “チカンはあかんで。ゼッタイあかんで。”, surrounding a red card reading “RED CARD / みんなで / チカン追放!!” In romanization: “Chikan wa akan de. Zettai akan de. RED CARD Minna de chikan tsuihō.” With kanji, it would read 「痴漢はあかんで。絶対あかんで。RED CARD みんなで痴漢追放。」 Translates to “Groping is out. Absolutely out. RED CARD [Let us] all get rid of groping.” あかん (akan) is Kansai dialect for standard だめ (dame), meaning “bad, no good”. |
| Fecha | |
| Fuente | Trabajo propio |
| Autor | Kyoww |
Licencia
|
Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, lo libero al dominio público. Esto aplica en todo el mundo. En algunos países esto puede no ser legalmente factible; si ello ocurriese: Concedo a cualquier persona el derecho de usar este trabajo para cualquier propósito, sin ningún tipo de condición al menos que éstas sean requeridas por la ley. |
Historial del archivo
Haz clic sobre una fecha/hora para ver el archivo a esa fecha.
| Fecha y hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 13:29 9 sep 2010 | | 1362 × 988 (204 KB) | Kyoww | {{Information |Description=a manner-up poster in Kansai |Source=Kyoww |Date=2010年9月9日 |Author=Kyoww |Permission= |other_versions= }} Category:Hankyu Kobe Main Line Category:Japanese dialects |
Usos del archivo
La siguiente página enlaza a este archivo:
