Norsk bokmål: Hans Wilczek, østerriksk greve, den høye sponsor av Julius Payers østerriksk-ungarske Nordpolekspedisjon 1872-1874. Med sin private skute Isbjørn fulgte han Payers polarskip Tagetthoff til Barentshavet. Med dedikasjon.
English: Hans Wilczek, Austrian count, the main sponsor of Julius Payer's Austro-Hungarian arctic expedition 1872-1874. With his private ship The Polar Bear he followed Payer's arctic ship Tagetthoff to the Barents Sea. With dedication.
Deutsch: Hans Wilczek, österreichischer Graf, Förderer von Julius Payers österreichisch-ungarischer Nordpolexpedition 1872-1874. Mit seinem privaten Segelschiff ³Eisbär² folgte er Payers Polarschiff ³Tagetthoff² zur Barentssee. Mit Widmung.
Español: Hans Wilczek, conde austríaco, el mecenas más elevado de la Expedición austro-húngaro al Polo Norte de Julius Payer en los anos 1872 a 1874. Con su nave privada el «Oso polar» siguió a la nave polar de Payer al Mar de Barents. Con dedicatoria.
Nederlands: Hans Wilczek, Oostenrijks graaf, de hoofdsponsor van Julius Payers Oostenrijks-Hongaarse poolexpeditie van 1872-1874. Hij volgde Payers poolschip ³Tagetthoff² naar de Barentszzee op zijn eigen schip. Met opdracht.
Persona retratada: Wilczek, Hans (1837-1922)
lugar representado: Østerrike, Wien |