English:
Historical Plaque for Nicolas Perrot
Clergue Park
Sault Ste. Marie, Ontario, Canada
3 August, 2006.

"Nicolas Perrot

ca. 1644 - 1717

Explorer, interpreter, fur trader and diplomat, French-born Perrot played an important role in the establishment and protection of New France's western frontier during the last four decades of the 17th century. In 1671 he was with Saint-Lusson at Sault Ste. Marie to take forma possession of the upper lakes region for France and he later established a French presence in the upper Mississippi Valley. He wielded considerable influence among the Indian nations of these regions and on a number of occasions was able to enlist their support in defence of New France against the Iroquois.

Historic Sites and Monuments Board of Canada

Government of Canada"

Français:
Plaque commémorative pour Nicolas Perrot
parc Clergue
Sault-S^te-Marie, Ontario, Canada
3 août, 2006.

"Nicolas Perrot

ca. 1644 - 1717

Explorateur, interprète, pelletier et médiateur officiel, Perrot, d'origine française, joua un role important dans l'établissement et la protection de la frontière occidentale de la Nouvelle-France après 1660. En 1671, il accompagnait M. de Saint-Lusson au Sault Sainte-Marie afin de prendre officiellement possession de la région des lac superieurs au nom de la France. Par la suite, il établit la presence française dans le haut Mississippi. Il exerça une grande influence sur les tribus indiennes de ces régions et dans quelques cas. Il les amena à s'allier à la Nouvelle-France contre les Iroquois

Commission des lieux et monuments historiques du Canada

Gouvernement du Canada"

Fungus Guy, titular de los derechos de autor de esta obra, la publica en los términos de la siguiente licencia:

Public domainPublic domainfalsefalse

Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, lo libero al dominio público. Esto aplica en todo el mundo. En algunos países esto puede no ser legalmente factible; si ello ocurriese: Concedo a cualquier persona el derecho de usar este trabajo para cualquier propósito, sin ningún tipo de condición al menos que éstas sean requeridas por la ley.