DescripciónSwan-theatre-johannes-de-witt-ms-842-f132r-1596.jpg |
English: The Swan Playhouse in London, as sketched by Dutch humanist scholar Johannes de Witt (circa 1566-1622) in 1596. He visited London and documented his impressions of the city's four theaters, noting that the Swan was the largest and most magnificent, holding 3,000 persons and reflecting classical design. The stonework was "supported by wooden columns painted in such excellent imitation of marble that it is able to deceive even the most cunning". This is a copy of de Witt's sketch, made by his friend Aernout van Buchell (1565-1641). It shows three galleries around a cilindrical space, enclosing a rectangular proscenium (stage). At the back is a building through which actors may enter and exit. A slanting wooden canopy, identified as the "sky", extends from this structure, supported by two Roman columns. This is the only contemporaneous illustration of an Elizabethan theatre. The drawing is folio 132r in Arnoldus Buchelius' Adversaria, Ms. 842 in the Special Collections of Utrecht University Library. Latin texts: Aedes mimorum = "tiring [attiring] house", dressing space backstage, Ingressus = entrance, Orchestra = idem, Porticus = gallery, Planities sive arena = plane or arena (sand), Proscaenium = stage, Sedili = seats, Tectum = roof.
Nederlands: The Swan Playhouse (Theater De Zwaan) in Londen, zoals geschetst door de Nederlandse humanistische geleerde Johannes de Witt (circa 1566-1622) in 1596. Hij bezocht Londen en documenteerde zijn indrukken van de vier theaters van de stad, waarbij hij opmerkte dat de Swan de grootste en mooiste was, met 3.000 personen en klassiek ontworpen is. Het metselwerk werd "ondersteund door houten zuilen geschilderd in zo'n uitstekende imitatie van marmer dat het zelfs de sluwsten kan misleiden". Dit is een kopie van de schets van de Witt, gemaakt door zijn vriend Aernout van Buchell (1565-1641). Het toont drie galerijen rond een cilindervormige ruimte rond een rechthoekig proscenium (toneel). Aan de achterkant is een gebouw waardoor acteurs kunnen in- en uitgaan. Een schuine houten luifel, aangeduid als de "hemel", steekt uit en wordt ondersteund door twee Romeinse zuilen. Dit is de enige eigentijdse afbeelding van een Elizabethaans theater. De tekening is folio 132r in Arnoldus Buchelius' Adversaria, Hs. 842 in de Bijzondere Collecties van de Universiteitsbibliotheek Utrecht. Latijnse teksten: Aedes mimorum = "verkleedhuis", kleedruimte achter het toneel, Ingressus = ingang, Orchestra = orkest, Porticus = galerij, Planities sive arena = vlakte oftewel arena (zand), Proscaenium = podium/toneel, Sedili = stoelen, Tectum = dak. |
Permiso (Reutilización de este archivo) |
Esta es una reproducción fotográfica fiel de una obra de arte bidimensional de dominio público. La obra de arte misma se halla en el dominio público en su país de origen por el motivo siguiente:
Public domainPublic domainfalsefalse
|
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
También se halla en el dominio público en los Estados Unidos por el motivo siguiente:
Public domainPublic domainfalsefalse
|
|
Esta obra se encuentra en el dominio público en los Estados Unidos porque cumple tres requisitos:
- se publicó por primera vez fuera de este país (y no se publicó en los EE.UU. dentro de los siguientes 30 días),
- se publicó por primera vez antes del 1 de marzo de 1989 sin aviso de derechos de autor o antes de 1964 sin renovación de derechos de autor o antes de que el país de origen estableciera tratados sobre derechos de autor con los Estados Unidos,
- estaba en el dominio público en el país de origen en la fecha de URAA (1 de enero de 1996 para la mayoría de los países).
Para mayor información, vea las explicaciones que se encuentran en Non-U.S. copyrights (en inglés). Nota: Por favor recuerde que esta etiqueta no se debe utilizar con archivos de sonido.
|
La postura oficial de la Fundación Wikimedia considera que « las reproducciones fieles de obras de arte bidimensionales de dominio público forman parte del dominio público». Esta reproducción fotográfica, por ende, también se considera de dominio público dentro de los Estados Unidos. Es posible que otras jurisdicciones restrinjan la reutilización de este contenido; consúltese Reutilización de fotografías PD-Art (en inglés) para más detalles.
العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Indonesia ∙
Bahaso Jambi ∙
italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ 中文 ∙ 中文(中国大陆) ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ 中文(臺灣) ∙ +/−
| |