Archivo:WTC-Fireman requests 10 more colleagues.jpg
De LibreFind
Tamaño de esta previsualización: 800 × 568 píxeles. Otras resoluciones: 320 × 227 píxeles | 640 × 454 píxeles | 1024 × 727 píxeles | 1280 × 909 píxeles | 2760 × 1960 píxeles.
Archivo original (2760 × 1960 píxeles; tamaño de archivo: 3,08 MB; tipo MIME: image/jpeg)
|
|
Esta imagen ha sido seleccionada como la Imagen del día el 11 de septiembre de 2009. Fue descrita como sigue: Español: Un bombero de la ciudad de Nueva York solicita otros diez socorristas para rescatar a una víctima de la masacre del World Trade Center. Otros idiomas:
Bosanski: Njujorški vatrogasac traži još 10 spasilaca da naprave put u ruševine Svjetskog trgovinskog centra. Čeština: Newyorský hasič žádá o deset dalších záchranářů k prohledávání trosek budovy World Trade Center Dansk: En brandmand fra New York anmoder om 10 redningsarbejdere mere i ruinerne af World Trade Center. Deutsch: Ein New Yorker Feuerwehrmann ruft nach 10 weiteren Bergungshelfern, die sich in die Trümmer des World Trade Centers begeben sollen. English: A New York City fireman calls for 10 more rescue workers to make their way into the rubble of the World Trade Center. Español: Un bombero de la ciudad de Nueva York solicita otros diez socorristas para rescatar a una víctima de la masacre del World Trade Center. Français : Légende originale rédigée par la marine américaine : « Un pompier demande 10 secouristes supplémentaire pour l'aider dans les gravats du World Trade Center à New York. » Image prise le 15 septembre 2001. Italiano: Un vigile del fuoco della città di New York chiama altri dieci soccorritori per scavare tra le macerie del World Trade Center. Immagine ripresa il 15 settembre 2001. Magyar: Egy New york-i tűzoltó még 10 munkást keres, hogy a World Trade Center törmelékei között utat csináljon. Nederlands: een brandweerman van de FDNY (New York City Fire Department) roept nog 10 reddingswerkers om te komen helpen in de puinhopen van het door terroristische aanslagen ingestorte World Trade Center Polski: Nowojorski strażak nawołujący kolejnych dziesięciu ratowników, by przedostali się w ruiny World Trade Center. Português: Um bombeiro de Nova Iorque solicita mais dez socorristas para trabalharem junto aos escombros do World Trade Center. Македонски: Њујоршки пожарникар повикува уште десет спасители за да се пробијат низ урнатините на Светскиот трговски центар Русский: Нью-Йоркский пожарный требует ещё 10 спасателей, чтобы проложить путь в руинах Всемирного торгового центра 한국어: 세계 무역 센터의 잔해 속으로 진입하기 위해 뉴욕 시 소방관이 구호 작업자 10명을 요청하고 있는 모습. 日本語： ニューヨーク市消防隊員は、ワールドトレードセンタービルの瓦礫へと向かうために、さらに10名以上のレスキュー隊員を呼んでいる。 中文： 一位纽约消防员呼唤10个其他救援人员，进入世界贸易中心的废墟中。 中文（繁體）： 一位紐約消防員呼喚10個其他救援人員，進入世界貿易中心的廢墟中。 |
|
Deutsch: Dieses Bild war 2010 in der 36. Kalenderwoche das Bild der Woche in der Malaysischen Wikipedia
English: This image was selected as a picture of the week on the Malay Wikipedia for the 36th week, 2010.
Македонски: Сликава е избрана за слика на неделата на малајската Википедија за XXXVI недела од 2010 година.
Bahasa Melayu: Imej ini merupakan gambar pilihan mingguan di Wikipedia Bahasa Melayu untuk minggu ke-36, 2010.
Français : Cette image est sélectionnée en tant qu'image de la semaine sur la Wikipédia Malaisienne pour la 36ème semaine de 2010.
Italiano: Questa immagine è stata selezionata come Immagine della settimana su Wikipedia in malese per la XXXVI settimana del 2010.
Nederlands: Deze afbeelding is gekozen als afbeelding van de week op de Maleisische Wikipedia voor week 36 van 2010.
Русский: Эта иллюстрация была выбрана изображением недели в малайском разделе «Википедии» для недели номер 36 2010 года.
Українська: Ця ілюстрація була вибрана зображенням тижня в малайському розділі «Вікіпедії» для тижня номер 36, 2010 року.
Tiếng Việt: Hình này đã được chọn làm hình ảnh của tuần trên Wikipedia tiếng Mã Lai trong tuần thứ 36, năm 2010.
|
|
Resumen
| Descripción |
Čeština: Newyorský hasič žádá o dalších deset pomocníků při prohledávání trosek World Trade Center po teroristické útocích 11. září 2001
English: A New York City fireman calls for 10 more rescue workers to make their way into the rubble of the World Trade Center (Text by U.S. Navy)
Español: Un bombero de la Ciudad de Nueva York llama a 10 rescatistas más en las ruinas del World Trade Center (Descripción de Marina de U.S; traducida al español)
Deutsch: Übersetzung der von der US Navy veröffentlichten Englischen Bildunterschrift: Ein New Yorker Feuerwehrmann fordert 10 weitere Bergungshelfer an, damit sie sich durch die Trümmer des Wold Trade Center kämpfen.
Français : Traduction de la légende originale rédigée par la marine américaine : « Un pompier demande 10 secouristes supplémentaires pour l'aider dans les gravats du World Trade Center à New York. » Image prise le 15 septembre 2001.
Gaeilge: Glaoigh oifigeach dóiteáin as Nua-Eabhrac chun deichnúir oibrí tarrthála eile chun obair sa spallaí an World Trade Center (Téacs as Cabhlach S.A)
עברית: כבאי ניו יורקי קורא לעזרה של עוד 10 מחלצים שיבואו לסייע בחורבות של מרכז הסחר העולמי.
Italiano: Un vigile del fuoco della città di New York chiama altri dieci soccorritori per salvare altre vittime tra le macerie del World Trade Center (Testo dell'U.S. Navy).
Polski: Nowojorski strażak nawołujący kolejnych dziesięciu ratowników, by przedostali się w ruiny World Trade Center.
Română: Un pompier newyorkez cere încă 10 oameni de la descarcerare să-şi facă loc printre ruinele World Trade Center.
Русский: Нью-йоркский пожарный вызывает ещё 10 спасателей для расчистки развалин Всемирного торгового центра.
中文：一位紐約市消防員呼叫十名救援工作者以拓開進入世貿中心大廈殘骸的路。 |
|||
| Fecha | Tomada el 15 de septiembre de 2001 | |||
| Fuente |
|
|||
| Autor | U.S. Navy Photo by Journalist 1st Class Preston Keres | |||
| Otras versiones |
|
.jpg)
Licencia
|
Este trabajo es obra de un marinero o un empleado de la Marina de los Estados Unidos realizada durante la prestación oficial de servicio. Como obra del gobierno federal de los Estados Unidos de América, esta imagen está en el dominio público.
|
 |
| Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos. | ||
Historial del archivo
Haz clic sobre una fecha/hora para ver el archivo a esa fecha.
| Fecha y hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 21:02 18 feb 2008 | | 2760 × 1960 (3,08 MB) | Durova | More dust spots removed. |
Usos del archivo
No hay páginas que enlacen a esta imagen.
